colmi come sono di ogni sorta di ingiustizia, di malvagità, di cupidigia, di malizia; pieni d'invidia, di omicidio, di rivalità, di frodi, di malignità; diffamatori
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
Carl, per chi non è al corrente di frodi bancarie, puoi spiegarci cosa cavolo stai dicendo?
Carl, for those of us who are unfamiliar with bank fraud, you mind telling us what the hell you're talking about?
É stato durante queste riunioni che le dottrine cristiane, motivate politicamente, vennero formalmente definite, e da allora ebbe inizio una lunga storia di frodi spirituali e spargimenti di sangue in nome della religione Cristiana.
It was during this meeting that the politically motivated Christian Doctrines were established and thus began a long history of Christian bloodshed and spiritual fraud.
Hanno un lungo passato di frodi coniugali.
Well, they've got a long record of marital fraud.
'Vittime di frodi informatiche' 'si domandano: "perche' succede tutto a me?" '
Victims of computer fraud are wondering, why is this all happening to me?
Tecnologie anti-cheat e per la prevenzione di frodi
D. Anti-Cheat and Fraud Prevention Technologies
Possiamo condividere le informazioni con le agenzie governative o altre società che ci assistono nella prevenzione o nelle indagini di frodi.
However, we may share information with governmental agencies or other companies assisting us in fraud prevention or investigation.
Ma se il mondo non riconoscera' Franklin Stone quale assassino, che almeno lo conosca quale mercante di frodi e avidita'.
But if the world may not know Franklin Stone for a murderer, let them know him for a merchant of fraud and greed.
Potremmo inoltre condividere informazioni con l'istituto finanziario specifico, se riteniamo che sia assolutamente necessario a scopo di rilevamento e prevenzione di frodi.
We may share information with relevant financial institutions, if we consider it strictly necessary for fraud detection and prevention purposes.
Individuazione e prevenzione di frodi: potremmo utilizzare le tue informazioni personali per l'individuazione e la prevenzione di frodi e di altre attività illegali o indesiderate.
Fraud detection and prevention: we may use your personal information for the detection and prevention of fraud and other illegal or unwanted activities.
al fine di stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali (compresa la cessione di informazioni ad altri, ai fini della prevenzione di frodi e della riduzione del rischio di credito);
In order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk)
Le proposte che abbiamo presentato negli ultimi dodici mesi, e in particolare quella sulla creazione della Procura europea, possono infliggere un duro colpo agli autori di frodi in tutta Europa.
Proposals we have tabled in the past year – not least that for a European Public Prosecutor's Office – can deliver a serious blow to fraudsters across Europe.
La più alta incidenza di frodi dagli anni '30.
The highest fraud rates since the 1930s.
I nostri colleghi che si occupano di frodi saranno felici di ascoltarla.
Our fraud people are gonna want to hear it, too.
Possiamo condividere informazioni con le agenzie governative o altre società che ci aiutano nella prevenzione di frodi o nelle investigazioni.
Distribution of Information We may share information with governmental agencies or other companies assisting us in fraud prevention or investigation.
Allo stesso tempo, le informazioni sull'IVA e le informazioni riservate sui gruppi organizzati coinvolti nei casi più gravi di frodi dell'IVA non sono sistematicamente condivise con gli organismi di contrasto dell'UE.
At the same time, VAT information and intelligence on organised gangs involved in the most serious cases of VAT fraud are not shared systematically with EU enforcement bodies.
Senza contare che l’attuazione inadeguata del principio di partenariato compromette la trasparenza nell’impiego dei fondi e, di conseguenza, aggrava il rischio di corruzione e di frodi (11).
Moreover, inadequate implementation of the partnership principle undermines the transparency of the use of funds, thereby increasing the risk of corruption and abuses (11).
(C) al fine di stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali (compresa la cessione di informazioni ad altri, ai fini della prevenzione di frodi e della riduzione del rischio di credito);
in connection with any legal proceedings or prospective legal proceedings; in order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk); and
L’indagine mostra inoltre che il 74% degli intervistati concorda sul fatto che il rischio di subire attacchi informatici è aumentato, che il 12% è già stato vittima di frodi informatiche e che l’89% evita di indicare informazioni personali.
It also shows that 74% of the respondents agreed that the risk of becoming a victim has increased, 12% have already experienced online fraud and 89% avoid disclosing personal information.
Queste nuove norme contribuiranno a ridurre le possibilità di frodi, a garantire la libertà di circolazione per i conducenti dell'UE e a rafforzare la sicurezza sulle strade europee.
These new rules will help to reduce the possibility of fraud, guarantee freedom of movement for EU drivers and reinforce safety on European roads.
(Marcus) Pensavo che si trattasse di casi di vita o di morte, non... (Marcus) di corna e di frodi assicurative.
I thought this was about cases of life and death, not cheating husbands and insurance fraud.
E' lavaggio del cervello con aggiunta di frodi fiscali.
It's brainwashing with a sideline in tax fraud.
Gia' a partire dal 2004, l'FBI era a conoscenza di un'epidemia di frodi sui mutui ipotecari.
As early as 2004, the FBI was already warning about an epidemic of mortgage fraud.
Ci saranno almeno 150'000 dollari di frodi qua sopra.
There's got to be at least $150, 000 worth of fraud here.
Investighiamo su casi... di frodi alla previdenza sociale.
We investigate instances of, uh, social security-related fraud.
Booking.com conserverà le comunicazioni e potrà accedere a queste informazioni soltanto su richiesta tua o della struttura, solo se strettamente necessario o per motivi di sicurezza o legali, come il rilevamento e la prevenzione di frodi.
Booking.com can access direct communications upon request from either you or the property, and if strictly necessary, for security or law enforcement purposes, such as fraud detection and prevention.
Potremmo inoltre divulgare i vostri dati personali se strettamente necessario ai fini della prevenzione, del rilevamento o della repressione di frodi e di altri atti illeciti.
We may also disclose your personal data if strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of fraud and other criminal acts.
Questo include lo scambio di informazioni con altre società ed organizzazioni che provvedono alla prevenzione di frodi o alla riduzione del rischio del credito
This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection and credit risk reduction.
Solo in casi eccezionali, per esempio per motivi di sicurezza (come nel caso di individuazioni di frodi) e quando strettamente necessario, un Cookie può avere una durata maggiore.
Only in exceptional circumstances, such as for security purposes (such as fraud detection) and where absolutely necessary, will a Cookie have a longer lifespan.
Dati di pagamento: raccogliamo dati necessari all'elaborazione di pagamenti e alla prevenzione di frodi, inclusi numeri di carte di credito e di debito, codici di sicurezza e altre informazioni di fatturazione correlate.
Payment Data – We collect information necessary for processing payments and preventing fraud, including credit/debit card numbers, security code numbers and other related billing information.
A scopo di rilevamento e prevenzione di frodi, e quando assolutamente necessario, potremmo anche scambiare informazioni sui nostri utenti con i nostri partner commerciali.
For fraud detection and prevention purposes and as strictly necessary, we may also exchange information about our users with business partners.
L'atteggiamento della scienza autorizzata - aggrottare le sopracciglia su argomenti esterni e non accettati - è un controllo per l'aumento e il potere di frodi e fanatici, che crescono come erbacce nel focolaio della civiltà.
The attitude of authorized science—to frown on subjects outside and not accepted—is a check to the increase and power of frauds and fanatics, who grow like weeds in the hotbed of civilization.
Sebbene le procedure di audit della CCE non siano intese a individuare frodi, ogni anno, nel corso delle proprie verifiche di audit, la CCE scopre un piccolo numero di frodi presunte.
Although the ECA’s audit procedures are not designed to detect fraud, the ECA finds a small number of suspected frauds each year during its audit testing.
Autorità competenti: condividiamo dati personali con le forze dell'ordine quando richiesto dalle legge o se assolutamente necessario per la rilevazione, la prevenzione o lo svolgimento di procedimenti legali nei confronti di frodi o reati.
Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
In caso di frodi o pagamenti indebiti, la Commissione collabora con l'Ufficio europeo per la lotta antifrode e con i paesi dell'UE per recuperare le somme in questione.
In cases of fraud or undue payments, the Commission works with the European anti-fraud office and the EU countries to recover the money.
Ma anche per questo fattore, si basa anche su una serie di frodi.
But for this factor, it is also subjected to a bunch of frauds.
Tuttavia, esse costituiscono una misura di sicurezza adottata per tutelare i nostri clienti dal rischio di frodi.
We apologize if our withdrawal policy is an inconvenience, but this is a security feature designed to protect our customers against fraud.
Ma per questo fattore, si basa anche su un sacco di frodi.
But also for this factor, it is also subjected to a great deal of frauds.
Noi prendiamo molto sul serio il rischio di frodi su Internet.
We take the risk of internet fraud very seriously.
Prevenzione delle frodi e gestione del rischio: per contribuire alla prevenzione di frodi o per valutare e gestire i rischi.
Fraud Prevention and Risk Management: to help prevent fraud or assess and manage risk.
Ma anche per questo fattore, è anche sottoposto ad una serie di frodi.
But also for this reason, it is likewise subjected to a great deal of scams.
Nel valutare la richiesta dell’utente di merci o servizi, potremmo utilizzare i suoi dati ai fini della prevenzione e individuazione di frodi.
In assessing your request for goods or services, we may use your information for the purposes of the prevention and detection of fraud.
Era palese che quanto stava accadendo era la nascita di un'epidemia di frodi sui controlli contabili.
They were obvious that what was going on was an epidemic of accounting control fraud building up.
Questa è stata una epidemia di frodi sul controllo contabile condotta dalle banche.
This was an epidemic of accounting control fraud led by the banks.
Il fiasco sui risparmi e sui mutui risale all'inizio del 1980 fino al 1993, e nel mezzo della lotta contro la frode sul controllo contabile, nel 1990 ci accorgemmo che una seconda ondata di frodi stava emergendo.
The savings and loan debacle is basically the early 1980s through 1993, and in the midst of fighting that wave of accounting control fraud, in 1990, we found that a second front of fraud was being started.
E tutto ciò nonostante il segnale di pericolo degli esperti antifrodi dell'industria stessa che sostenevano che questi prestiti erano un'invito aperto agli imbroglioni, e che per essi l'incidenza di frodi era del 90 percento, nove - zero.
And this is despite a warning from the industry's own antifraud experts that said that these loans were an open invitation to fraudsters, and that they had a fraud incidence of 90 percent, nine zero.
Dobbiamo cambiare questa perversa struttura di incentivi che produce queste ricorrenti epidemie di frodi sul controllo contabile che guidano le nostre crisi.
We need to change the perverse incentive structures that produce these recurrent epidemics of accounting control fraud that are driving our crises.
Come possiamo cambiare l'uomo cosi' da non farlo mentire e ingannare, cosi' che i nostri giornali non siano pieni di storie di frodi negli affari, nel lavoro nello sport, dappertutto?
How do we change man, so that he doesn't lie and cheat, and our newspapers are not filled with stories of fraud in business or labor or athletics or wherever?
punirò in quel giorno chiunque salta la soglia, chi riempie di rapine e di frodi il palazzo del suo padrone
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
3.2407050132751s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers, 